Your most powerful channel might be a conversation you’ll never see.
A family-run pizzeria spends most of its marketing energy on Instagram: daily posts, reels of cheese pulls, careful hashtags. Followers grow slowly. Then the owner asks a few new customers how they heard about the restaurant. Almost none mention Instagram. Most say a friend, a neighbour or someone at work told them about it.
It’s a common surprise. Because online conversations are so visible, it’s easy to assume that’s where most talk about businesses happens. Research from a firm that spent years measuring everyday conversations suggests the opposite: most word of mouth about brands happens offline, in kitchens, offices, school car parks and over braais.
That doesn’t make online channels unimportant. But it does suggest small businesses may be underestimating the value of giving people something worth talking about in person.
Your most powerful channel might be a conversation you’ll never see.
Where word of mouth really happens
For several years, the research firm Keller Fay Group ran a continuous survey asking people about their conversations involving brands, products and services. In their 2012 book The Face-to-Face Book, which won the American Marketing Association’s Berry-AMA prize, Ed Keller and Brad Fay reported a striking result: over 90 percent of consumer conversations still take place offline, mainly face to face. They also found these conversations tended to be positive, and were seen as more credible and more likely to influence buying than online ones.
A 2013 study in the Journal of Marketing Research by Mitchell Lovett, Renana Peres and Ron Shachar, using Keller Fay’s offline data alongside online data, found that online and offline word of mouth are driven by somewhat different things. Offline conversations, often one-to-one, were more strongly driven by emotional and functional reasons. Online conversations were more influenced by social motives, such as how sharing makes the sender look.
The data has limits. It comes mainly from the US and UK, around a decade ago, before messaging apps like WhatsApp became so central to everyday conversation. A private WhatsApp chat between friends is, in many ways, the digital equivalent of a face-to-face recommendation. But the underlying point still holds: the public, visible part of word of mouth is only a fraction of it.
Most word of mouth about brands happens offline, in kitchens, offices and over braais.
Giving people something to talk about
You can’t control what customers say to each other over dinner, but you can make it more likely they’ll mention you, and that what they say is accurate and positive.
Create talkable moments. Something unexpected, generous or delightful gives people a story to tell: a handwritten note, a surprisingly fast fix, a dish named after a regular customer. As we explored in The Second Mint, small personal gestures stick.
Make it easy to explain what you do. If a customer can describe you in one memorable sentence, they’re more likely to recommend you. “The plumber who sends a photo of the fix” is easier to pass on than “a reliable plumbing company”.
Show up where people gather. Local events, school fundraisers, community groups, markets and sports clubs are where many face-to-face conversations happen. Being present, helpful and recognisable there keeps you in mind.
Give people something physical. A business card, a voucher for a friend or a small branded item gives a conversation something to hold on to.
Encourage referrals deliberately. As we explored in Why Referred Customers Are Worth More, asking at the right moment and thanking people who refer others makes a real difference.
INFOGRAPHIC GOES HERE
The word-of-mouth iceberg. An iceberg. Above the water, the small visible tip: Online reviews, posts and comments (under 10%). Below the water, the large hidden mass: Face-to-face conversations at home, work, school and social events (over 90%).
A talkable moment → A conversation you never see → A new customer.
Measuring the conversations you can’t see
Because offline word of mouth is invisible, it’s easy to undervalue it. The simplest way to see it is to ask. Add “How did you hear about us?” to every enquiry form, booking and first conversation, and include “a friend, family member or colleague” as an option. Track the answers over time. Many small businesses find that personal recommendations are their biggest single source of new customers.
Then balance your effort accordingly. If most new customers come from word of mouth, it may be worth spending a little less time chasing social media reach and a little more on the experiences and community presence that get people talking.
A few questions can help:
- How many of our new customers come from personal recommendations?
- What do customers say about us when they recommend us?
- What moments in our service give people a story worth telling?
- Where do our customers gather in person, and are we there?
Which brings us back to the pizzeria and its carefully crafted Instagram reels. The posts weren’t wasted; they kept the restaurant visible and gave people something to show their friends. But the real engine of growth was happening around office desks and dinner tables. A weekly family special that people love to talk about, a stall at the school fete and a simple “bring a friend” voucher might do more to fill tables than another hundred followers.
If a customer can describe you in one memorable sentence, they’re more likely to recommend you.
One Like Research & Further Reading
- Ed Keller and Brad Fay, The Face-to-Face Book: Why Real Relationships Rule in a Digital Marketplace (Free Press, 2012). Publisher description via PressReader.
- Mitchell J. Lovett, Renana Peres and Ron Shachar, “On Brands and Word of Mouth”, Journal of Marketing Research 50(4), 2013.